Een ieder van ons wil het hoogste niveau in het Paradijs bereiken. Het pad (hiernaar) is leiding en het beginpunt van deze leiding is de oprechtheid van het hart.
Zo wil één van ons de mensen om hem heen beïnvloeden. Hij wil een goede invloed zijn voor zijn kinderen, zijn broeders, zijn buren. De echtgenoot wil een prijzenswaardige invloed hebben op zijn echtgenote. Waar komt dit vandaag? Dit is afkomstig van het hart.
Waarlijk, de deur van leiding en goedheid is dit hart. Daarom zegt de Profeet (vrede zij met hem): “En waarlijk, in het lichaam bevindt zich een Moedghah (een vleesklomp), als deze goed is, dan is het hele lichaam goed en als deze verdorven is, dan is het hele lichaam verdorven. En werkelijk, dit is het hart.”
(al-Boekhaarie en Moeslim)
Om deze reden was de Profeet (vrede zij met hem) gewoon om regelmatig (tot Allah te smeken door) te zeggen: Yaa Moeqallibal qoeloeb, thabbit qalbi ʿala dienak (“O U die de harten doet omkeren, maak mijn hart standvastig op uw geloof.”)
(at-Tirmidhie)
Allahoemma Yaa Moeqallibal qoeloeb, thabbit qalbi ʿala dienak (“O Allah, O U die de harten doet omkeren, maak mijn hart standvastig op uw geloof.”)
Het wordt het hart (Qalb) genoemd omdat het keert en schommelt (Yataqallab). Als gevolg hiervan dienen we het standvastig en gefocust te maken. Omdat vandaaruit leiding voortkomt.
Wat zeggen degenen die stevig gegrondvest zijn in kennis? (Interpretatie van de betekenis):
“(Zij zeggen:) “Onze Heer, laat onze harten niet afwijken nadat U ons geleid heeft en schenk ons van Uw kant Genade. Voorwaar. U bent de Schenker.”
(Soerat Aali ʿImraan: 8)
Als je wilt dat de omstandigheden van de mensen worden verbetert in het wereldse leven en het hiernamaals, dan begint het bij het hart.
Heb je niet de woorden van Allah gehoord, zeggende (interpretatie van de betekenis):
“Dat is omdat Allah nooit een gunst zal veranderen waarmee Hij een volk heeft begunstigd, totdat zij veranderen wat er in henzelf zit.”
(Soerat al-Anfaal: 53)
Daarom is het aan ons om ons in te zetten om datgene dat zich in dit hart bevind te verbeteren. Omdat hierin het geluk van dit wereldse leven en het hiernamaals ligt. En hierin ligt de Redding van het Hellevuur en het succes van het eeuwige Paradijs.
Sheikh Saʿd ibn Naasir ash-Shathrie
(uitgetikt audiofragment)